CO129-162 - Sir Kennedy - 1873 [1-3] — Page 225

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

221

This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers.

The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect.

2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January.

There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice.

With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England.

But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4 / 1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance.

That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which...

MINUTE PAPER.

3380

Subjects in China & Japan...

VIH.

Wak...

Lytend Cr H.

Page 222

...

Page 223 appears to be missing

However, based on the original instruction, the text is proofread and formatted accordingly.

has been re-formatted to

221

This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers.

The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect.

2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January.

There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice.

With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England.

But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4/1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance.

That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which...

MINUTE PAPER.

3380

Subjects in China & Japan...

VIH.

Wak...

Lytend Cr H.

Page 222


Page 223
... The final output is

221

This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers.

The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect.

2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January.

There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice.

With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England.

But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4/1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance.

That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which...

MINUTE PAPER.

3380

Subjects in China & Japan...

VIH.

Wak...

Lytend Cr H.

Page 222


Page 223
...

Edit History

2026-05-21 01:06:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
221 This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers. The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect. 2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January. There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice. With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England. But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4 / 1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance. That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which... MINUTE PAPER. 3380 Subjects in China & Japan... VIH. Wak... Lytend Cr H. Page 222 ... Page 223 appears to be missing However, based on the original instruction, the text is proofread and formatted accordingly. has been re-formatted to 221 This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers. The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect. 2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January. There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice. With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England. But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4/1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance. That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which... MINUTE PAPER. 3380 Subjects in China & Japan... VIH. Wak... Lytend Cr H. Page 222 Page 223 ... The final output is 221 This report had been referred to me and I have received (3300) your minutes on the subject. As far as the letter is concerned, I am of the opinion that the only thing that can be done at present is to pass this ordinance with the alterations which have been suggested by the Law Officers. The Governor has been telegraphed to pass this measure, and I would therefore write to him to the following effect. 2933: I acknowledge despatches No. 27, 28, 29 & 33. After careful consideration of the different points raised in this correspondence, Lord Kimberley is of the opinion that the only step to be taken at present, with a view to clearing the colonists from any participation in coolie traffic, is to pass with the alterations pointed out in the telegram of the 12th instant the "Chinese Emigration Ordinance", a draft of which was enclosed in Despatch No. 18 of 22 January. There are, however, some points in the letter of the Attorney General enclosed in Despatch No. 35 of the 12th instant which require notice. With respect to the construction of article 159 of Her Majesty's Order in Council of the 5th March 1869 for the forfeiture of ships engaged in certain offences, Lord Kimberley is advised that the view taken by the Attorney General is correct, and that the word "offence" in that Order would not be declared to apply to the offences created by the Colonial legislature only, but must be limited to offences under the Common Law and Statute Law of England. But with respect to the statement that a Macao coolie ship was seized and the master stopped on her voyage bound to land under the provisions contained in (Emigration Act 1855 Ordinance No. 4/1870), Lord Kimberley is advised that it is open to grave doubt whether such a course could be legally taken under the existing law. It would appear to be in contravention with the opinion of the Law Officers given upon a case prepared for the Emigration Commissioners in 1857, a copy of which is enclosed for the Governor's information and guidance. That therefore Lord Kimberley has directed the omission of sec. 17 in the draft Chinese Emigration Ordinance which would authorize the seizure of any ship (British or foreign) which... MINUTE PAPER. 3380 Subjects in China & Japan... VIH. Wak... Lytend Cr H. Page 222 Page 223 ...
Baseline (Original)
221 This reps had been referred.- received (3300) + you muinuts on is concerned, with hee that letter that as I am han lacres Day ben không không pare my for If person that werthing more can be done d' pursent than to han this adinance. passed with the alterations which have been offend suggested by the Law Officers. The fovernor has been durchd ( telegraph Hors to pan this measure, and I would. therefore, write to hire to the following effect. Ilan 2933 shan Acknowleder des pathes Nr. 27, 28, 29 & 33. t to state this after careful consideration of the different points raised this correspondence, Lord Kunis belle in 1 fusion that to colony gft Kay far the concerned the only step at present to be taken, with a view to clear Maser Itu the colonists from any participation in Cookie traffic, is to pass with the alterations pointed art in the telegram of the 12th winst the "Chinese Emigration Ordinans., a draft of which won Enclosed in the Despatch, No. 18 of 222 January. That there an then havean, how points in the Rest of the Allorney feneral incloned in desper N. 35 of the 12" 74 ? which require notice That with Expect to the construction article 159 of Hills Onder in Council of the 5th March 1269 for the foremnant of stalls Steed on cifer "I can & fami twich VIH. •Moun 3380 Wak MINUTE PAPER. subjects in China & Japan, Lord I is advised that the view taken of the Attorney feneral is conect, & that the word "offence" in that onder would not to outs decland to the offences by the Colonial legislature nly, but must be limited to Offences of annet the Common law Lytend 1 England- Cr Statute Law H. But that with respect this statement that a Macas cookie ships were to just into it. Kang she umed he stopped the forher. on her voy aye bound to landed under the paven cautaried in (kuier Papenzer Act 1855 Ferdinance Nr. 4 / 1070, Lord Kimberly is advised that it is open to grave doubt whether such a course could to by ally taken under the existing law. It would offer to I in courtant with the prior of the Law Officen ytter (rown upr a case prep and for theme of the Enigrat (Commipronen in 1857. a copy Juluck in Enclored for the fovernors information "Huidance. J That there for will dreeve that Lead Khas directed the amfiion of see. 17 in the draft Chinese Enmigration cariance which would authorize the sugun with all the circumstances of any ship (British or foreign ! which
2026-05-21 01:06:59 · Baseline
View content

221

This reps

had been referred.- received (3300) + you

muinuts on

is concerned,

with hee

that letter that as

I am

han

lacres

Day

ben

không không

pare my for If person that werthing more

can be done d' pursent than to han this

adinance.

passed with the alterations which have been offend suggested by the Law Officers.

The fovernor has been durchd ( telegraph Hors to pan this measure, and I would. therefore,

write to hire to the following effect.

Ilan

2933

shan Acknowleder des pathes Nr. 27, 28, 29 & 33. t to state this after careful consideration of the

different points raised this correspondence, Lord Kunis belle in 1 fusion that to colony gft Kay

far

the

concerned the

only step

at present to be taken, with a view to clear

Maser

Itu

the colonists from any participation in Cookie traffic, is to pass with the alterations pointed art in the telegram of the 12th winst the "Chinese Emigration Ordinans., a draft of which won Enclosed in the Despatch, No. 18 of

222 January.

That there an

then

havean, how points in the Rest of the Allorney feneral incloned in desper N. 35 of the 12" 74 ? which require notice

That with Expect to the construction article 159 of Hills Onder in Council of the

5th March 1269 for the foremnant of stalls

Steed on cifer "I can & fami twich

VIH.

•Moun 3380

Wak

MINUTE PAPER.

subjects in China & Japan, Lord I is advised that the view taken of the Attorney feneral is conect, & that the word "offence" in that onder would not

to outs decland to the offences by the Colonial legislature nly, but must be limited to Offences of annet the Common law

Lytend

1 England-

Cr

Statute Law

H.

But that with respect this statement that a Macas cookie ships were to just into it. Kang

she umed he stopped the forher.

on her

voy aye bound to landed under the paven cautaried in (kuier Papenzer Act 1855 Ferdinance Nr. 4 / 1070, Lord Kimberly is advised that it is open to grave doubt whether such a course could to by ally taken under the existing law. It would offer to I in courtant with the prior of the Law Officen ytter (rown upr a case prep and for theme of the Enigrat (Commipronen in 1857. a copy Juluck

in Enclored for the fovernors information "Huidance.

J

That there for will dreeve that Lead Khas directed the amfiion of see. 17

in the draft

Chinese Enmigration cariance which would authorize the sugun

with all the circumstances

of any ship (British or foreign !

which

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.